Prevod od "da pridejo" do Srpski


Kako koristiti "da pridejo" u rečenicama:

Vem, toda misli sem, da pridejo danes zjutraj.
Znam. Mislio sam_BAR_da æe stiæi danas ujutro.
Še vedno čakamo, da pridejo nekateri sorodniki.
Èekamo da doðu još neki roðaci.
Zakaj ne napišete vaših majhnih in glasnih pritožb in jaz bom poskrbel, da pridejo v škatlo s predlogi.
Napišite svoje sitne glasne primedbe a ja æu ih staviti u kutiju za predloge.
Ampak lačni so in komaj čakajo, da pridejo do mame, ki je ravno danes prestavila hranjenje.
Mladunci su gladni i jedva cekaju da sustignu majku, koja je baš danas odložila hranjenje.
Lahko, da pridejo nazaj in nimam še moči, da bi se lahko uprl.
Mogli bi da se vrate, a ja još ne mogu da se borim.
To je lahko odločilno v vojni, da pridejo naša sporočila do naslovnika.
И то може бити оно што ће одлучити рат, наше поруке пролазе.
Da pridejo v naš dom in mi poskušajo ubiti brata...
Дођу у наш дом и покушају да ми убију брата?
Nočeva, da pridejo potem k nam, ko Bogdan proda.
Ne želimo da proveravaju nas kad proda.
Tem ščurkom ne smemo dovoliti, da pridejo skozi našo obrambo.
Ne smemo dopustiti ovim gmizavcima da proðu našu odbranu.
Koliko časa bodo potrebovali, da pridejo sem?
Koliko dugo pre nego što doðu ovde?
Ali menite, da boste dobili da pridejo nazaj od njih?
Misliš da možes da se vratiš od njih.
You Ne - ne boste dobili, da pridejo nazaj.
Ne možeš... Ne možeš da se vratiš.
V primeru, da Black Hawki zaidejo v težave, in/ali če se morajo SEALSi bojevati, da pridejo iz Irana.
Ako jastrebi upadnu u nevolje ili se Foke moraju boriti kroz Iran.
Imate do temno, da pridejo k pameti.
Имате времена до мрака да дођете к себи.
Kaj bodo storili, da pridejo do njega.
I šta æe uraditi da doðu do toga.
Kupil sem okusno staro vino in mlade punce ter povabil prijatelje, da pridejo to podelit z mano.
Kupio sam fino staro vino i mlade devojke, pozvao sam prijatelje da doðu da to podele sa mnom.
Čakali bomo, da pridejo k nam.
А онда? -Чекамо док не дођу по нас.
Morate biti obupan, da pridejo k meni.
Mora da si oèajan kad dolaziš kod mene.
Lososi plavajo proti toku, da pridejo do prostora za drstenje, in metljaji si prisvojijo mimoidočo mravljo, splezajo v njene možgane in jo vozijo na vrh travnatega lista kot terensko vozilo.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Nauučiti se morate te ljudi prepričati, da pridejo k vam na pogovor.
Morate da naučite kako da ti ljudi dođu do vas i pričaju sa vama.
Iščemo torej ravnotežje, osredotočeno sproščenost, ko mislim dovolimo, da pridejo in gredo brez običajne vpletenosti.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Kdo bo pustil tropu mladih deklet, ki so lepo napravljene (smeh) da pridejo v zapor in imajo ples z očeti, ki so v kombinezonih?"
Ko će dozvoliti gomili malih devojčica, skockanih - " (Smeh) " - da uđu u zatvor i plešu sa svojim očevima u Sunđer Bob odelima?"
Po določenem času se vrane naučijo, da je vse, kar morajo storiti, to, da pridejo,
To rade neko vreme. Vrane nauče da jedino treba
Zgodi se pa še isti dan, da pridejo hlapci Izakovi ter mu sporočé o vodnjaku, ki so ga bili izkopali, ter mu reko: Našli smo vodo.
Isti dan došavši sluge Isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: Nadjosmo vodu.
In ko so zapustili Betel in je bilo še malo pota, da pridejo do Efrate, je imela Rahela težek porod.
I otidoše od Vetilja. A kad im osta još malo puta do Efrate, porodi se Rahilja, i beše joj težak porodjaj.
In GOSPOD reče Mojzesu: Véli Aronu: Iztegni roko s palico svojo nad rekami, nad vodotoki in nad ribniki in stóri, da pridejo žabe nad deželo Egiptovsko.
I reče Gospod Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži ruku svoju sa štapom svojim na reke i na potoke i na jezera, i učini nek izadju žabe na zemlju misirsku.
Tedaj reče GOSPOD Mojzesu: Iztegni roko svojo nad deželo Egiptovsko zaradi kobilic, da pridejo nad Egiptovsko deželo in požro vsa zelišča na zemlji, vse, kar je preostalo po toči.
Tada reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju na zemlju misirsku, da dodju skakavci na zemlju misirsku i pojedu sve bilje po zemlji, šta god osta iza grada.
Vaše otročiče pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, nje popeljem tja, in uživali bodo deželo, ki ste jo vi zavrgli.
A decu vašu, za koju rekoste da će postati roblje, njih ću odvesti, i oni će poznati zemlju za koju vi ne marite.
Otročiči vaši pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, in sinovi vaši, ki še ne poznajo ne dobrega, ne hudega, ti pridejo vanjo, njim jo dam in oni jo posedejo.
A deca vaša, za koju rekoste da će postati roblje, sinovi vaši, koji danas ne znaju ni šta je dobro ni šta je zlo, oni će ući onamo, i njima ću je dati i oni će je naslediti.
In zgodi se potem, da pridejo sinovi Moabovi in sinovi Amonovi in ž njimi nekateri iz Meunimov bojevat se zoper Josafata.
A posle toga sinovi Moavovi i sinovi Amonovi i s njima koji žive medju sinovima Amonovim, dodjoše da vojuju na Josafata.
In njih otroke si pomnožil kakor zvezde na nebu in si jih pripeljal v deželo, za katero si bil govoril njih očetom, da pridejo vanjo in jo posedejo;
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
In zgodi se nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, pa pride tudi satan [T. j. nasprotnik.] med njimi.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
Zopet se zgodi nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, in pride tudi satan med njimi, da se postavi pred GOSPODA.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
GOSPOD stori, da pridejo nad tebe in nad ljudstvo tvoje in nad hišo očeta tvojega dnevi, kakršnih ni bilo, odkar se je Efraim ločil od Jude: pripelje nadte kralja asirskega.
Gospod će pustiti na te i na narod tvoj i na dom oca tvog dane, kakvih nije bilo otkad se Jefrem odvoji od Jude, preko cara asirskog.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Pazite in pokličite žene žalovalke, da pridejo, in k modrim ženam pošljite, da pridejo,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Gledajte i zovite narikače neka dodju, i pošljite po vešte neka dodju,
da pridejo možje iz Sihema, iz Sila in iz Samarije, osemdeset mož, z obrito brado in raztrgano obleko in razpraskani, z jedilnim darom in kadilom v roki, da ga prineso v hišo GOSPODOVO.
Dodjoše ljudi iz Sihema, iz Siloma i iz Samarije, osamdeset ljudi, obrijane brade i razdrtih haljina i isparani po telu, i imahu u rukama dar i kad, da prinesu u dom Gospodnji.
Ali ve, gore Izraelove, poganjajte svoje mladike in rodite svoj sad ljudstvu mojemu, Izraelu, kajti blizu so, da pridejo.
A vi, gore Izrailjeve, puštaćete grane svoje, i rod svoj nosićete narodu mom Izrailju, jer će skoro doći.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Še se zgodi, da pridejo ljudstva in prebivalci mnogih mest;
Ovako veli Gospod nad vojskama: Još će dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova;
In zgodi se osmi dan, da pridejo obrezovat dete in ga kličejo po imenu očeta njegovega, Zaharija.
I u osmi dan dodjoše da obrežu dete, i hteše da mu nadenu ime oca njegovog, Zarija.
In zgodi se enega tistih dni, ko je učil ljudstvo v templju in oznanjeval evangelij, da pridejo višji duhovniki in pismarji s starejšinami
I kad On u jedan od onih dana učaše narod u crkvi i propovedaše jevandjelje, dodjoše glavari sveštenički i književnici sa starešinama,
Jaz vem, da pridejo po odhodu mojem med vas grabljivi volkovi, ki ne bodo prizanašali čredi;
Jer ja ovo znam da će po odlasku mom ući medju vas teški vuci koji neće štedeti stada;
Ker je torej še pričakovati, da pridejo nekateri vanj, in oni, kateri so najprvo prejeli blagovestje, niso prišli vanj zaradi nepokorščine,
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
to najprej vedoč, da pridejo v zadnjih dneh posmehovalci z zasmehovanjem, ki žive po lastnih svojih poželenjih
I ovo znajte najpre da će u poslednje dane doći rugači koji će živeti po svojim željama,
Glej, dajem ti jih iz zbornice satanove, ki pravijo, da so Judje, a niso, ampak lažejo; glej, storil bom, da pridejo in pokleknejo pred noge tvoje, in spoznajo, da sem te jaz ljubil.
Evo dajem one iz zbornice sotonine koji govore da su Jevreji i nisu, nego lažu; evo ću ih učiniti da dodju i da se poklone pred nogama tvojim, i da poznadu da te ja ljubim.
1.7947459220886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?